גאַראַנטיע
טשענגדו זיסען טעכנאָלאָגיע קאָו., לטד. (זיזען) גאַראַנטירט יעדן פּראָדוקט פון זיין פאַבריקאַציע צו זיין פריי פון יעדן חסרון אין מאַטעריאַל און אַרבעט פֿאַר אַ פּעריאָד פון איין יאָר נאָך די עקספּרעס צו דער אָריגינעלער קויפער. די לימיט פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אונטער דעם גאַראַנטיע וועט זיין צו פאַרריכטן אָדער פאַרבייַטן יעדן פּראָדוקט, אָדער טייל דערפון, וואָס ווייזט זיך צו זיין דעפעקטיוו נאָך דורכקוק דורך זיסען. דעם גאַראַנטיע וועט נישט צולייגן צו קיין זיסען פּראָדוקט וואָס איז געווען דיסאַסעמבאַלד, מאָדיפיצירט, פיזיש אָדער עלעקטריש דאַמידזשד, אָדער צו קיין פּראָדוקט וואָס איז געווען אונטערטעניק צו באדינגונגען וואָס יבערשטייגן די אָנווענדלעך ספּעסיפיקאַציעס אָדער רייטינגז. זיסען וועט נישט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין דירעקט אָדער קאַנסאַקווענטשאַל שאָדן, אָנווער אָדער שעדיקן געפֿירט דורך די נוצן, אָדער די אוממעגלעכקייט צו נוצן, קיין זיסען פּראָדוקט. זיסען רעזערווירט די רעכט צו מאַכן פּלאַן ענדערונגען צו קיין זיסען פּראָדוקט אָן קיין פֿאַרפליכטונגען צו מאַכן די זעלבע ענדערונגען צו פריער געקויפט וניץ. דעם גאַראַנטיע איז די פולע מאָס פון פֿאַרפליכטונג און פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אנגענומען דורך זיסען אין באַצוג צו קיין און אַלע זיסען פּראָדוקטן. זיסען מאכט נישט, און ערלויבט נישט קיין מענטש צו מאַכן, קיין אנדערע גאַראַנטיע אָדער וואָראַנטי וועגן זיסען פּראָדוקטן. אויב די איינהייט האט אין יעדער צייט פראבלעמען, וועט עס מוזן ווערן צוריקגעשיקט צו זיסען לאקאציע פאר גאראנטיע רעפאר אדער אויסטויש. אין דעם פאל, מוז מען נאכפאלגן די פאלגנדע פראצעדור:
✦ א דעטאלירטער דיפאָלט באַריכט דאַרף געשיקט ווערן צו זיסען, נאָך אַן עוואַלואַציע דורך זיסען'ס QA אָפּטיילונג, וועט די RMA צוגעטיילט ווערן. ערשט נאָכדעם ווי די RMA איז צוגעטיילט, קען מען אָרגאַניזירן די שיפמענט.
✦ פאר דער צוריקשיפונג וועט באצאלט ווערן דורך דעם קויפער, און אזוי שנעל ווי די איינהייט איז רעפארירט אדער פארטרעטן און גרייט צוריקגעשיקט צו ווערן צום קויפער, וועט זיסן באצאלן פארן צוריקשיפונג צום קויפער.
✦ צוריקגעקערטע איינהייטן וועלן דורכגיין א פולשטענדיגע טעסט און אפשאצונג. אויסטויש און/אדער פארריכטונג וועט באשטימט ווערן נאר נאכדעם וואס זיסן האט באשטימט די אורזאך פון די דורכפאל. אלע צוריקגעקערטע איינהייטן זענען אונטערטעניק צו אן אפשאצונגס-אפצאהל ווען: א) די איינהייטן טרעפן די פולע ספעציפיקאציעס און דארפן נישט קיין פארריכטונג, אדער ב). דורכפעלער צוליב איבערגעטריבענע דרוקן געפֿירט דורך גראָבע האַנדלינג אדער איבערלאַסטונג בעת טעסט אדער אינסטאַלאַציע ביי די קאַסטאַמערז.
✦ זיסן איז נישט פאראנטווארטלעך פאר דורכפעלער צוליב איבערגעטריבענע דרוקן וואס ווערן געפֿארזאַכט דורך גראָבע באַהאַנדלונג אדער איבערלאַסטונג בעתן טעסט אדער אינסטאַלאַציע ביים קויפֿערס אָרט; און זיסן קען אויך נישט זיין פאראנטווארטלעך פאר שאדן וואס ווערט געפֿארזאַכט דורך אומריכטיקע אָפּעראַציע אדער דעפעקטיווע מאַכט-צושטעלער.
✦ יעדע פֿאָרזיכטיגקייט ווערט גענוצט אין דער פֿאַבריק צו פֿאַרזיכערן אַז יעדע איינהייט טרעפֿט אַלע עלעקטרישע און מעכאַנישע ספּעציפֿיקאַציעס פֿאַר דער פֿאַרשיקונג. דער קויפֿער, דורך זײַן אויסגעבן פֿון אַ קויפֿאָרדער אָדער ענלעכן אינסטרומענט, אַקסעפּטירט די גאַראַנטיע. די אָנווענדלעכע געזעצן פֿון כינע זאָלן ווערן גענוצט פֿאַר דער אינטערפּרעטאַציע און באַשלוס פֿון דער גאַראַנטיע און פֿאַרבונדענע אַרבעטסאָרדערס אָדער קויפֿאָפּמאַך.